游子吟的诗意(游子吟原文及翻译)

       慈母手中线，游子身上衣。

       临行密密缝，意恐迟迟归。

       谁言寸草心，报得三春晖。

       许多人知道孟郊，是由这首情真意切的《游子吟》开始的。

       孟郊幼年，父亲早早就离世了，由母亲独自养活大他们兄弟三人。

       彼时安史之乱已经爆发，烽烟战火，殃及全国。孤儿寡母，在这战乱的年代里，又该是怎样的苦苦煎熬、挣扎求生。

       多年以后，孟郊已是知天命的年纪，忆及远在家乡的老母亲，怀着深深的愧疚与感激，他写下了这首流传千古的《游子吟》。

       读着这首诗，脑海中仿佛浮现出了一位殷殷慈母的形象：

       她用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。一针针、一线线，母亲密密地缝缀着，怕的是儿子回来的晚了衣服破损。

       有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽一般的慈母恩情呢？

       公元791年，孟郊在母亲的督促与鼓励下，踏上了漫漫的科考之路。

       那一年，孟郊已41岁。三十余载的刻苦攻读，并没能为他打开一条仕途通达之路。他落榜了，在一首名为《落第》的诗中，他写道：

       雕鹗失势病，鹪鹩假翼翔。

       弃置复弃置，情如刀剑伤。

       公元792年，孟郊第二次来到长安，再次应考，却再次落第。《再下第》里，他写：

       一夕九起嗟，梦短不到家。

       两度长安陌，空将泪见花。

       因为伤心，一夜间九次惊醒。白日出门，路两边的花草，看上去都泪眼婆娑。

       凄凉得令人不忍卒读。

       一直到孟郊46岁，即公元796年，他才终于考中进士。

       登科后，他再也无法掩饰内心的得意与狂喜，写下了他诗作里最轻快也最“得意”的一首——《登科后》：

       昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

       春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

       “龌龊”，原意是指肮脏，此处指的却是诗人从前很不如意的处境。“放荡”指诗人此时内心的自在快活。

       “昔日龌龊”与“今朝放荡”的鲜明对比，映衬出诗人高中进士后的喜不自胜。

       往昔困顿的日子再也不足一提了，今日金榜题名着实令我神采飞扬。

       迎着浩荡的春风，我在长安的街道上纵马驰骋，一日内就赏遍了京城的名花。

       那种扬眉吐气、得意洋洋的情态，令千百年后读着这些诗句的我们，也一般的为诗人高兴起来。

       可是，考中进士并不是孟郊故事的结局。

       高中皇榜并没能改变他悲苦的命运，他依旧到处依人，生活贫寒。

       公元801年，孟郊51岁，再次奉母命远行洛阳，参加铨选，终于获得了溧阳县尉这样一个小官职。

       孟郊的生活是贫寒的，可他同时也是耿介孤傲的。

       官署里繁琐冗杂的事务、官场上虚情假意的同僚，种种繁文缛节、勾心斗角，都让孟郊厌倦。

       为了排解内心的苦闷，他常常骑着一头小毛驴，在山林、城郊里彳亍，时而悲切，时而叹息，时而长啸，时而又自言自语。

       终其一生，他似乎少有单纯快活的时候。

       所有的快乐，都伴随着贫寒而来的苦闷悒郁，都伴随着坎坷仕途的落寞失意。

       周紫芝在《竹坡诗话》里对孟郊的评价是有道理的，他说：“一第之得失，喜忧至于如此，宜其虽得之而不能享也。”

       晚年的孟郊，依旧贫困潦倒。可是更让他痛苦的，却是丧母丧子之悲。

       先是三个儿子数年内先后夭折，再是一直支持陪伴着他的母亲也撒手人寰，这样椎心泣血的沉痛，又能够向谁诉说呢？

       唯有诗歌了吧。

       也唯有诗歌，永不会嫌弃他日复一日、悲痛凄厉地诉说了吧。

       《杏殇》其七里，他写道：

       哭此不成春，泪痕三四斑。

       失芳蝶既狂，失子老亦孱。

       且无生生力，自有死死颜。

       灵凤不衔诉，谁为扣天关。

       元和九年（814），孟郊在赴任途中，于河南灵宝暴病而终，就这样走完了这心酸、凄苦的一生。

       仍旧记得公元796年的那个春天，长安城里繁花似锦。一个叫孟郊的诗人，骑着高头骏马，驰骋在浩荡的春风里，眉梢眼角俱是笑意......

       【版权声明】本文由诗词世界原创发布，作者：叶寒。