韩愈早春(早春韩愈原文及翻译)

雨水节气时段一般从公历2月18日至20日开始，到3月4日或5日结束。时至雨水节气，太阳的直射点也由南半球逐渐向赤道靠近了，这时的北半球，日照时数和强度都在增加，气温回升较快，来自海洋的暖湿空气开始活跃，并渐渐向北挺进与冷空气相遇，形成降雨。雨水时节，天气变化不定，是全年寒潮过程出现最多的时节之一，忽冷忽热，乍暖还寒。

雨水节气之后，降雨量渐增。春雨的美妙就成了诗人抒发情感的渠道。这首韩愈的《早春呈水部张十八员外》就是其中的名作之一。

译文：

京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，

小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

一年之中最美的就是这早春的景色，

它远胜过了绿杨满城的暮春。

这首诗刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感，既咏早春，又能摄早春之魂，给人以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。

诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

※ 部分素材来自网络，如有侵权请联系删除 ※