蝉这首诗的意思(蝉古诗意思翻译简单)
《蝉》
唐•虞世南
垂緌饮清露,
流响出疏桐。
居高声自远,
非是藉秋风。
如何理解记忆?
诗题:蝉。
在唐代,咏“蝉”的托物寓意诗,有骆宾王的《在狱咏蝉》和李商隐的五言律诗《蝉》。其中不乏名句“露重飞难进,风多响易沉”及“本以高难饱,徒劳恨费声”。而虞世南的这首小诗,是唐人咏蝉诗中最早的一首。
作者:虞世南。 (558-638),字伯施,唐越州余姚(今浙江省绍兴东北)人,能文辞,工书法。此人原是陈隋旧臣,入唐后以文才和德行出众,唐太宗曾屡次称赏虞世南的“五绝”:德行、忠直、博学、文词、书翰。
诗词解析
第一句:垂緌饮清露。
字面意思:蝉垂下它像帽缨一样的触须吸允着清澈的露水。
垂緌:緌是古人结在颔下的帽缨下垂部分,蝉的头部伸出的两根触须,形状与其有些相似。
清露:纯净的露水。其实蝉是靠吸食植物的汁液生活的。
首句作者刻画蝉饮露水时的形态,并以“饮清露”象征人的高洁品格,不觉让人想起王昌龄的“一片冰心在玉壶”。
第二句:流响出疏桐。
字面意思:连续不断的蝉鸣声从稀疏的梧桐树枝间传出。
流响:指连续不断的蝉鸣声。
第二句作者描写疏桐树上蝉声不断。疏桐:稀疏的梧桐树,苏轼说:“缺月挂疏桐,漏断人初静。”
第三、四句:居高声自远,非是藉秋风。
字面意思:蝉正是因为身居高处,它的声音才能传得很远,而并非是借助秋风为其助声。
藉:凭借。
最后两句“居高声自远,非是藉秋风”是托物寓意的名句。虞世南借蝉咏怀,强调自己人格高洁,不需要攀附权贵,自会扬名。表现出一种从容自信的风度。如清沈德潜评价:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”
“清”字飞花令,诚邀各位师友围观。
明月松间照,清泉石上流。
幽映每白日,清辉照衣裳。
清溪深不测,隐处唯孤云。
清川带长薄,车马去闲闲。
清辉淡水木,演漾在窗户。
松月生夜凉,风泉满清听。
八月湖水平,涵虚混太清。
清新庾开府,俊逸鲍参军。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。