揶揄的意思(揶揄打趣的意思)

       近日，山东电视台“齐鲁频道”对青岛方言“迷汉”一词做了诠释，并配上了一段小品。具体台词没记住，大概的意思是：“迷汉”是给那些做事不用脑子，不能对事情做出正确判断，行事草率的人冠以的贬称。还说，“迷汉”是指那些“智商低”（原话是“情商低”，可能是口误）的人，并且也有称之谓“迷匠”的。
从意思上来讲，这种诠释基本符合这两个词的现在含义。但严格地讲，“迷汉”和“迷匠”是有区别的！
首先这两个词的出处不同。再者，两词的贬指对象也不同！
先说“迷汉”。这是个引申词。其实，这个词应该是“泥汉”！（青岛地区的方言把“泥”发音为“迷”，四声）。大概山东电视台的编辑们不知道该词的出处，用“迷汉”标出了这一方言。以至于跟“迷匠”混为一谈。
“泥汉”，顾名思义，就是与泥土打交道的人。说白了，就是庄稼汉！在从前这又是一种职业。旧中国一些农民自己没有土地，并且除了会农活外别无它技。为生计所迫，只好受雇与有地的人家。那些常年受雇与某一家，一年到头吃住在“东家”家里的长工，青岛地区的农村对从事这种工作的人称为“泥汉”。小时候，经常从长辈们的聊天中听到说谁家谁家家境殷实，常年雇着“泥汉”；某某一直给人家当“泥汉”云云。
由于这些“泥汉”大都是些个老实巴交的贫穷农民，本身没什么文化又是寄人篱下，故常抱逆来顺受之心理。若遇无良的东家，即使被其算计，也只能忍气吞声！
后来人们把那些行为唯诺，处事木讷者与“泥汉”联系在一起。再以后“泥汉”这一概念又延括了“弱智”、“二”，等成分。以至最终成了一个带有嘲笑色彩的贬称！常常能听到：“这伙计真泥汉！”等类似的话。到此，原本是一个职业称谓，变成了一个借代词了！

       再说说“迷匠”。这是个典型的市井俚语。其应用范围很小！只是在“打够级”这种扑克游戏才会频繁地出现。通常是指牌技低，打牌不动脑子，不顾联邦等等皆被嗤之为“迷”！
至于为什么要用“迷”来概括，有这样一种说法，有人出了臭牌，这时联邦埋怨道：“脑子迷糊啦？”出坏了牌的立刻愧疚地回道：“迷糊了！真迷糊了”！再开始打牌时，联邦就会提前告诫：“这把白迷了昂”！这时往往就会遭到对家的讥笑：嫩这个联邦扑克打得太“迷”了！就是个“迷扑克”！渐渐的“迷扑克”就成了牌技水平低的代词了。而“迷匠”的称谓则近乎于挖苦了。譬如说：某某真成了个“迷匠”了！就是说在牌上这个某某除了“迷”之外，再也不会别的了。“迷”成了他的特长了！
自从青岛有了“够级”这种扑克游戏，衍生出了好多市井俚语，却是戏谑揶揄，讥讽挖苦者见多！离题偏了！这里就不赘述了！

       本文作者为岛城文史研究者盛显军老师，2012年8月25日发表于青岛城市档案论坛。