嘻嘻哈哈过新年(来来来我们过新年)
楹联素有“诗中诗,画中画”的美称,而叠字联则是其中的一朵奇葩。下面不妨摘编一些散见于报刊书籍的叠字联与读者诸君共赏。
莺莺燕燕翠翠红红处处融融洽洽;
风风雨雨花花草草年年暮暮朝朝。
这是上海豫园万花楼的一副叠字联。重重叠叠使诗情更浓,画意更美,仿若一幅意境优美的山水画卷。
此外,上海豫园花神庙还有一副很出名的叠字联:
花花叶叶,翠翠红红,惟司香慰着扶持,不教雨雨风风,清清冷冷;
鲽鲽鹣鹣,生生世世,愿有情人都成眷属,长期暮暮朝朝,喜喜欢欢。
该叠字联将花、叶、翠、红等与鲽(指比目鱼)、鹣(指比翼鸟)、生、世等八对词组重叠后,自然流畅,上言物理,下言人情,妙在物理与人情交融,花神与月老媲美,浑成一体,令人意骋神驰。
水水山山,处处明明秀秀;
晴晴雨雨,时时好好奇奇。
这是民国时期一代楹联大家黄文中为孤山西湖天下景亭(中山公园)撰写的一副楹联。此联巧用叠字,写出了西湖孤山的山明水秀,令人流连忘返的美丽景色。更妙的是,此叠字联同时还是一副回文联,倒读为:
秀秀明明,处处山山水水;
奇奇好好,时时雨雨晴晴。
浙江杭州九溪十八涧也有一副叠字联:
重重叠叠山,曲曲环环路;
高高下下树,叮叮咚咚泉。
此联巧在用叠字修饰“山、路、树、泉”,将九溪十八涧的山光水色生动形象、有声有色地豁然托出,堪称诗情画意,令人神往。
佛脚清泉,飘飘飘飘飘下两条玉带;
源头活水,冒冒冒冒冒出一串珍珠。
这是山东济南趵突泉的叠字联。此联把泉水流出之态描绘得形象生动,不禁让人拍手叫绝。
风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅;
莺莺燕燕花花叶叶卿卿暮暮朝朝。
这是苏州网师园看松读画轩的叠字联。此联形象生动地描写了一年四季的冷暖交替变化和园中花繁叶茂的情景。
常德德山山有德;
长沙沙水水无沙。
这是湖南长沙白沙古井的一副叠字联。此联对仗工整,切合实景,堪称妙对。
海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮云长长长长长长长消。
这是明代才子徐文长为山海关孟姜女庙撰写的叠字联。此联构思不凡,名扬天下,堪称叠字联的千古绝唱。
上上下下,男男女女,老老少少,都添一岁;
家家户户,说说笑笑,欢欢喜喜,各过新年。
这是流传在民间的一副白话春联。此叠字联明白流畅,清新自然,有一种大地回春,举国欢腾的节日气氛。
燕燕莺莺,翠翠红红紫紫;
鸾鸾凤风,盈盈举举翩翩。
此联为春日新婚叠字联,上联指春景宜人,花红叶翠;下联写鸾凤和鸣,比翼双飞,富于动感。把叠字联拆开,可以看到由古代10位美人双名构成,独具匠心。联中指明代京师名妓张燕燕,唐代美女崔莺莺,明代金陵诗妓翠翠,明代韦青艳婢张红红,古代美妇人紫紫,宋代名妓赵鸾鸾,南唐张泌情人凤风,清代美女吴盈盈,唐代名妓郑举举,明代诗妓徐翩翩。
根根柱柱,抽抽扔扔,手手人民币;
丝丝缕缕,吸吸吐吐,口口尼古丁。
这是一副劝君莫吸烟的叠字联。联语揭示吸烟既浪费金钱,又危害身体健康。
嘻嘻哈哈喝茶,
叽叽咕咕谈心。
据说,这是我国著名教育家陶行知先生,1927年在南京乡下办起一个茶园,并在茶园门上撰写的叠字联。让农民在茶园一边喝茶,一边交流文化心得体会。