广州话字典(粤语在线发音 有声)
在节目开始之前
想请各位自己友聆听以下歌曲
没错,它就是在星爷的电影
《喜剧之王》中 出现过的那首歌
听完这首歌
我想问一下各位自己友这个问题
相信好多人都以为它的量词就是 “督”
但其实,歌曲之中出现的那 “督” 屎的正字
到底是不是这样写?
明明是 “督察、总督”的“督”
怎么会变成 量词 呢?
所以今日
我们建六编辑部为大家整理了这期:
粤语量词正字
希望可以帮助到大家!
一“督”屎到底是哪个字?
PS.但现在俗语中,使用“ 督 ”或“ 笃 ”均可。
【例句】 前面有涿狗屎,小心啲唔好踩到。
【例句】 呢度有笪水迹。
【例句】 你睇佢几惨,得自己一支公。
【例句】 去市场买一拃生菜返嚟。
【例句】 真系生嚿叉烧好过生你。
PS.民间也有说“ 碌 ”,但“碌”多用于形容运动,滚动,如:碌嚟碌去。
【例句】 最近天气好干燥,不如买辘蔗嚟噍下。
【例句】 呢执头发有啲长,帮你剪咗佢喇。
【例句】 哇,睇下呢度迾树,种得几整齐。
【例句】 唔该攞嗰沓纸畀我啊。
【例句】 佢屋企就靠佢养晒成头家。
【例句】 攞堂梯嚟先上到去。
【例句】 佢已经醉到成坺泥咁。
建六编辑部整理过不少关于粤语正字的文章,其中有不少粤语都是由英文或者其他外来语言演变而成,就好像之前我们写过的“Hea”字一样,是查不到正字的。
我们希望这些文章可以帮助到想要了解粤语,或者想要学习粤语的自己友。当然了,还是那句:我们整理收集编辑这一类文章, 并不是要求每一位自己友都要写正确正字,而是希望每一位自己友都知道正确的正字怎么写。
各位自己友
你们还有那个不会写的粤语量词?
或者有其他不知道怎么写的粤语正字?
欢迎各位自己友留言和大家分享哦!
本篇文章内容参考:《广州话正音字典》、《康熙词典》、《说文解字》、《新华字典》、《实用广州话分类词典》、维基百科等。