布封的作品(布封简介资料)
1.Alba
约尔迪·阿尔巴(Jordi Alba),巴萨球迷们熟悉的小鼹鼠,他的名字Alba有个非常诗意的含义,西班牙语中的'黎明,拂晓'的意思(在意大利中亦是),波兰女歌星Ania有一首很美的意大利语歌就叫E l'alba verrà(黎明将至)。
2.Bravo
Bravo在西班牙语中意为'勇敢的',在西语和英语口语中也常用作'干得好'的意思,智利门将克劳迪奥·布拉沃(Claudio Bravo)可谓人如其名。
3.Buffon
听到Buffon这个名字,很多人都会想到尤文图斯队的门神吉安路易吉·布冯(Gianluigi Buffon),但有多少人知道这也是一位文化名人的名字?他是法国博物学家、作家布封,代表作《自然史》。没有读过他的作品?翻一翻初中语文教科书,说不定就能找到他的名字。
4.Caballero
goBackHome(page_num);
曼城的门将威利·卡巴列罗(Willy Caballero),而他的姓氏在西班牙语中是'骑士;绅士,贵族;彬彬有礼的人,令人尊敬的人'的意思,听上去不错。
5.Dante
与现效力于尼斯的巴西球员丹特·邦菲姆(Dante Bonfim)同名的不是别人,正是现代意大利语奠基人、文艺复兴时期伟大的诗人但丁。
6.Immobile
意大利前锋奇罗·因莫比莱(Ciro Immobile)的姓氏在意大利语中的意思是'静止的,不移动的'(在英语中亦是),因此有球迷称他为'不动峰'。其实这个名字比较普通,作者喜欢只是因为在一首意大利语歌中歌手把这个词唱得太温柔了。
7.Neuer
goBackHome(page_num);
拜仁球迷们一定很熟悉这个名字,曼努埃尔·诺伊尔(Manuel Neuer)的姓氏非常有意思,neu在德语中是'新'的意思,词尾-er表示人,这大概也是诺伊尔被称为'小新'的原因。
8.Owen
提到欧文,球迷们一定会想起曾经英俊潇洒的追风少年迈克尔·欧文(Michael Owen),但不看球的文科生可能不会这么想。追风少年欧文在足坛美名远扬,英国空想社会主义者欧文在历史上也是一个重要的人物。
9.Romero
曼联的阿根廷门将塞尔吉奥·罗梅罗(Sergio Romero)的姓氏在西班牙语中虽然常见,但作者还是要再叹一次,它的词义太美了!是'迷迭香'的意思。当然,这个词含义并不单调,在作形容词时,它意为'朝圣的;红黑色的(马)',在作名词时,它还有'朝圣者'和'鳕鱼'的意思。
10.Santa Cruz
巴拉圭球星罗克·圣克鲁斯(Roque Luis Santa Cruz),他的姓氏又是阿根廷和玻利维亚的城市名,这样的名字在拉丁美洲非常常见,在西班牙语中,Santa Cruz是'圣十字'的意思,具有很浓的宗教含义。