日本土佐(巨型土佐犬)
一个目不识丁的渔民少年,机缘巧合下,成为第一个踏上美国土地的日本人。他创造了很多日本之最:最先系上领带、最先从事近代捕鲸、最先乘坐火车和蒸汽轮船、最先在美国淘金、最先翻译《新美国航海术》、最先用“ABC之歌”将英文介绍给日本人……他是活生生的少年派的奇幻漂流,成为日本睁开眼睛看世界的第一人。
图:日本开国第一人万次郎
他叫中滨万次郎,一个深深影响日本历史的小人物。
一、
中滨万次郎一开始,叫万次郎。日本穷人过去是没有姓氏的,只有名字。“中滨”是他发迹后,被赐予的姓氏(以出生的土佐国中滨村为姓)。
土佐国是今天的日本高知县,中滨村是一个贫穷的小渔村。
图:日本的万次郎等人出海雕像
万次郎是一个渔夫的次子,父亲早逝,为了糊口他从年幼时便开始下海,从没有去私塾读过书,大字不认得一箩筐。
1841年,14岁的万次郎跟着四个伙伴出海打渔,不料遭遇暴风雨,渔船漂流了五天半后,漂到了太平洋的一个无人鸟岛。五个人在岛上艰难求生,度过了五个月后,救星来了。
图:漫画中的万次郎五个小伙伴
一艘美国捕鲸船约翰?豪兰德号的船员,来荒岛上捡海龟蛋,发现并救了他们。虽然性命得救,但对这几个日本人有一个苦恼:当时日本全面锁国,任何人擅自出海或者和外国人有接触,都要被砍头。
他们不敢回国,便搭上捕鲸船随行到了夏威夷(当时叫檀香山),那四个日本人不愿再走,留在了当地,年龄最小的万次郎则在第一次看到世界地图后惊讶于日本如此渺小,对船长表示:世界那么大,我想去看看。
图:日本出版的万次郎书籍
少年的这个决定,为他赢得了未来。
二、
这艘美国捕鲸船的船长叫惠特菲尔德,他很喜欢万次郎的聪明机灵,决定把他带回美国,而且给他取了一个美国名字:约翰˙蒙(John Mung)。
图:万次郎和惠特菲尔德
到了美国后,惠特菲尔德索性把这个日本少年收为养子,送他接受美国的教育——有干爹好办事,古今一体。
1843年,16岁的万次郎进入马萨诸塞州的牛津学校,系统学习英语、数学、测量、航海学、造船术等。万次郎十分用功,考试总是拿第一名。
我们都知道,容闳是中国留学美国的第一人,他1847年到达美国入学时,万次郎已经毕业一年了。
1846年毕业后,万次郎先是去了一艘捕鲸船担任鱼叉手、副船长。几年后,为了筹款回日本,他又去美国加州淘金赚了一笔钱,前后挣了大约1000美元。1851年,万次郎终于搭船回到夏威夷,旧时的四个伙伴死了一个,还有一个怕砍头不敢回国,于是,万次郎买下一艘捕鲸船“冒险家号”,带着另两个人坐船回国。
图:美国作家以万次郎的事迹写出了长篇小说《鲸武士》
当年,捕鲸船抵达琉球。这时的琉球,在日本萨摩藩控制中。
三个人立刻遭到萨摩藩的拘留,接着被送到长崎的幕府机关审问,前后关押审讯一年多后才获释。他们之所以没被砍头,因为万次郎的学识太珍稀了:萨摩藩藩主岛津齐彬对他会说英语、懂航海和造船知识很欣赏,聘他当学堂的讲师,还协助设计了蒸汽船。
万次郎25岁时,离乡11年后,终于回到土佐老家与母亲见面了。土佐藩对这个人才很重视,赐予他武士身份,赐予他以“中滨”为姓,任命他为藩校的教授。
图:担任土佐藩武士的万次郎
从渔民到武士,万次郎完成了人生的飞跃。
三、
1853年,美国海军提督佩里率舰队驶入江户湾,用武力胁迫日本开国,这是日本史上著名的“黑船来航”。
当时日本上上下下没有几个懂英语和懂美国的,幕府想起了万次郎,急召他到江户,赐予“旗本”(高级武士)身份,任命为军舰传习所教授,协助和美国人打交道。不过,幕府一方面要用他,一方面担心他是美国人间谍,所以万次郎没能直接担任谈判签定《日美和亲条约》的翻译,只能在幕后做工作。
图:黑船来航事件
此后,万次郎一直在日本江户、土佐藩、萨摩藩等地教授日本人造船、测量、航海等技术,同时帮幕府购置船舰,还编写和翻译了一些英语教材和航海术方面的书,还多次担任日本使节团员,指挥日本海船出使国外,是事实上的日本认识世界、近代开国第一人。
万次郎帮日本人打开了世界的大门,他的事迹被日本人写成了书,明治维新的诸多日本先驱都深受他的影响,比如他的同乡、明治维新最大功臣坂本龙马,就是看到万次郎的事迹后,才开始改变世界观,决定推翻幕府。
万次郎1898年去世,终年72岁。
图:万次郎的雕像
值得一提的是,万次郎的子孙和美国霍伊特菲尔德船长的子孙至今还保持着交流。