虽九死其尤未悔（虽九死其尤未悔英语翻译点评）

频道：家有妙招日期：2023-08-13 浏览：1228

本文目录一览：

1、“虽九死其犹未悔”出自《离骚》。【原文节选】长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；余虽好修姱以羁兮，謇朝谇而夕替；既替余以蕙纕兮，又申之以揽芷；亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。

2、出自屈原的《离骚》，原文：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。

3、“虽九死其尤未悔”，出自战国时期屈原的《离骚》。原句节选是：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”意思是“这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死（或多死）还是不后悔。

“未悔”：不会懊丧，不后悔。“悔”：怨恨。翻译：这是我心中所追求的东西，就是多次死亡也不后悔。

出自屈原《离骚》，意思：这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。指认定目标，至死不渝。诗文解析：诗歌部分原文《离骚》屈原 ...长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。

这句话来自于古代文学家屈原的《离骚》一诗。这句话的原文是：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”意思是：“我也追求我心中所喜欢的事物啊，即使冒着九死的危险，也不会悔恨。

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔是《离骚》中的名句。释义：只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会后悔。作品简介：《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。“离骚”，东汉王逸释为：“离，别也；骚，愁也。

虽九死其尤未悔（虽九死其尤未悔英语翻译点评）

这句话的意思是：我真心爱好修身洁行，即使死多次也不会后悔。出处：战国屈原《离骚》原文：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。战国楚·屈原《离骚》【今译】只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会懊丧。【赏析】这两句表现了诗人对美好理想执着追求的精神。

意思是：这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也绝不改悔！此句表达了作者为追求国家富强、坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死不悔的忠贞情怀，后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句表达心志。

这是我心中所追求的东西，就是多次死亡也不后悔。出处出自先秦屈原的《离骚》。原文既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

翻译：这是我心中所追求的东西，就是多次死亡也不后悔。表达作者为追求国家富强、坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死不悔的忠贞情怀，后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句表达心志。

“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的意思是这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。出处：战国屈原《离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。

他愿意为了自己所钟爱的信念和追求不惜冒生命危险，即使付出极大的代价也不会后悔。这种坚定的信念和不畏牺牲的精神，常常被用来赞美一个人对事业、梦想或信念坚持不懈的精神，而不顾困难和风险。

意思是：这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。出自：战国屈原《离骚》原文选段：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。

此句出自战国诗人屈原创作的文学作品《离骚》，全句为：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。意思是：只要合乎我心中美好的理想，纵然死掉九回我也不会懊丧。

“虽九死而无悔”出自屈原的《离骚》。“虽九死而无悔出自屈原的《离骚》，原文内容是：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。意思是：这是我心中追求的梦想，即使死很多次我也不会后悔。

虽九死犹其未悔出自战国楚国爱国诗人屈原代表作品《离骚》。表达了作者为追求家国富强，坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀，后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。