咸阳城东楼原文(咸阳城东楼吊古之情的句子)
【唐】许浑
教育部组织编写,温儒敏总主编《义务教育教科书语文》九年级上册第6单元《课外古诗词诵读》。北京:人民教育出版社,2018年。
East Tower of Xianyang
By XU Hun
Tr. ZHAO Yanchun
Upon the wall high, I feel endless woe;
Reeds and willows loom greenish like a shoal.
The creek clouds arising now, the sun sinks;
A hill rain coming, wind fills the tower whole.
In Qin Park, birds alight to the lush grass;
In Han Court, cicadas shrill, dry leaves sway.
You need not ask what happened in those years;
From our homeland the Wei flows all the way.
栏目策划:金石开
栏目主编:赵彦春、莫真宝
组稿编辑:吕文澎
本期作者: 许 浑
本期译者:赵彦春
中英朗诵:朱盛杰
英文书法:凌光艺
本期排版:曼 曼