欢迎访问察北家纺网

对女朋友的爱称(女朋友称呼搞笑的绰号)

频道:家有妙招 日期: 浏览:1227


文/段争利 王国成

“媳妇”一词,我们都知道它包含有儿媳妇与媳妇儿两层意思。公公唤儿媳妇叫媳妇,丈夫唤妻子也叫媳妇,虽然前后加个儿字有便于区别,但在日常的叫法中很多人都把“儿”省略去了。如公公讲到儿媳妇,丈夫讲到媳妇儿时,大都会用“俺媳妇怎么怎么……”。只因为说话者身份摆在眼前,听话者一般是不会误判的。

媳字的出现,与古人称子为息有关,常接触南北朝、隋、唐年间造像刻石的人,每每会遇到“息”字映入眼帘。又由于社会环境、文化环境及书丹者个人水平等因素,历代碑文中的别字、异体字、俗字经常出现。“息”字左侧加个女字偏旁大约就是在这样的背景下所产生。虽然当时不怎么规范,但日久天长见之多了,就渐渐为大众所接受,最终被官方以标准字认定。

“媳妇儿”是我国北方大部分地区的方言。据《现代汉语词典》与《最高人民法院司法解释》: 媳妇,是丈夫的妻子,又称媳妇(儿)。媳妇是指儿子的妻子,又叫儿媳妇。有关词典对“媳”字注解为:“媳妇,婆媳。”解释媳妇为①儿子的妻子,。”②男人自个的妻子。③弟弟或晚辈亲属的妻子,弟媳妇、侄媳妇、孙媳妇。④指已婚的年轻妇女。

本文讲的媳妇儿专指男人自个“爱人”。“爱人”一词由小英国泊来,原来是恋人意,传入我国后就专指媳妇儿了。

中外历史男性的另一半有太太、皇后、夫人、妻、妃、妾、贱内、拙荊、绣子、老婆、老伴、屋里的、那口子、内当家、孩子妈等等说。国人古之以来有高低卑贱之别,称谓中的太太、皇后、夫人……亦如此。于是乎,其叫法也就各种各样了。

先说太太。“太太”之称,据说出自周朝的“三母”——太姜、太妊、太姒。三母是周朝三位先君的夫人,合称“三太”。太姜是周族太王古公之贤妃;太任是周文王的夫人;太姒乃周武王的夫人。她们辅佐和教化了开万世太平的君王,是母仪天下的典范,最受儒学奠基人孔子的崇敬。“太太”的称谓据说就由此而来。果真若此,“太太”之谓可比皇后高一个等级了。

皇后一词有两种解释:一,皇帝的正妻;二,上古指君主。具体释义是:

1,皇帝的正妻。《史记·孝文本纪》:“三月,有司请立皇后。 薄太后 曰:‘诸侯皆同姓,立太子母为皇后。’” 汉 蔡邕 《独断》卷下:“帝嫡妃曰皇后。”《宋史·仁宗纪二》:“﹝ 景祐 元年﹞十一月己丑,册立 曹氏 为皇后。”《隋唐演义》第六八回:“ 太宗 与皇后各自一案坐了, 徐惠妃 坐在皇后旁边。” 刘成禺 《洪宪纪事诗》之一七九:“寄言来日聋皇后,胜却 徐妃 半面粧。”

2,大君。谓天子。《书·顾命》:“皇后凭玉几,道扬末命。” 蔡沉 集传:“皇,大;后,君也。” 马王堆 汉 墓帛书《十六经·雌雄节》:“皇后屯磿(歷)吉凶之常,以辩(辨)雌雄之节,乃分祸福之乡(嚮)。”

在中国二千多年的封建社会家天下里,“皇后”几乎成了当朝皇上妻子的专用词了。

妃、妄二词,乃皇帝官僚的偏房也。

据考,“夫人”一词最早见于《礼记·曲礼》,其文载:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人”,说是在奴隶制社会和封建社会中天子(皇帝)的妻子称“后”,诸侯(高官)的妻子叫“夫人”。再后来随着封建礼仪制度逐渐坍塌,社会上有资财地位的媳妇儿也被奉称者滥称“夫人”了。当今社会称夫人者多贵矣。

内人是对媳妇(儿)的又种称呼。它有六种解释:

1.本族的人。《荀子·法行》曰:“ 曾子 曰:无内人之疏而外人之亲。”

2,宫中官女、女宫。《周礼·天官·寺人》曰:“掌王之内人及女宫之戒令。” 郑玄 注:“内人,女御也。”《后汉书·和熹邓皇后纪》:“ 康以太后久临朝政,心怀畏惧,託病不朝。太后使内人问之。” 清 吴伟业 《永和宫词》:“勑使惟追 阳羡 茶,内人数减 昭阳 膳。”

3,宫中女伎。《隋书·房陵王勇传》:“太子左庶子 唐令则 ……諂曲取容,音技自进,躬执乐器,亲教内人,赞成骄侈,导引非法。” 唐 张祜 《青莺啭》诗:“内人已唱《春鶯囀》,花下傞傞软舞来。” 唐 崔令钦 《教坊记》:“伎女入 宜春院 ,谓之‘内人’,亦曰‘前头人’,常在上前头也。”

4,官僚、贵族家女伎。《南史·袁昂传》:“ 勉 ( 徐勉 )求 昂 出内人传盃, 昂 良久不出, 勉 苦求之, 昂 不获已,命出五六人。” 清 钱谦益 《丙戌南还赠别故侯家妓人冬哥》诗之一:“綉岭灰飞 金谷 残,内人红袖泪阑干。”

5,古代泛指妻妾。《礼记·檀弓下》:“今及其死也,朋友诸臣未有出涕者,而内人皆行哭失声。” 郑玄 注:“内人,妻妾。”《孔丛子·记义》:“今死而内人从死者二人焉,若此於长者薄,於妇人厚也。” 清 孙枝蔚 《燕子楼》诗:“不见 鲁文伯 ,内人行哭时。”

6,自己的妻子。 清 赵翼 《观家人腌菜戏成四十韵》:“茹蔬贫宦惯,蓄旨内人工。” 杨沫 《青春之歌》第二部第七章:“这是内人。她身体不太好。”

在古代漫长的岁月中,女子婚后是很少外出的,因此便有男主外,女主内之说,故称妻为内。于是在别人面前介绍媳妇儿时以“贱内”称之,其实加的“贱”字,是夫自谦,而不是指妻子。

“拙荆”亦指媳妇儿。其词出自《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”意思是说,梁鸿的妻子孟光,以荆枝作钗,粗布为裙,生活十分俭朴。因此,“拙荆”就被借用称自己的媳妇了,又称“拙妻”、“拙内”。意含拙笨,愚昧,合意。其中“拙”亦属男者自谦之词。

“妻子”一词最早见于《易经系辞》:“人于其官,不见妻子。”

当然,媳妇儿还有绣子(绣子的绣字猜不透源头是哪个字,选用谐音字)、老婆、老伴、屋里的、那口子、内当家、小孩他妈、孩子他娘等叫法。在上世纪五十、六十年代的农村,还有丈夫唤媳妇时叫女儿名字的,那叫法在当时一由于社会普遍认可,二由于夫妇配合默契,故而丈夫一声唤,别人明白所叫何人,媳妇儿也明白所叫何人,是不会听错的。历史走至今天,夫妇相互直呼其名之法将历史上诸类叫法统统的取代了。

其他老婆、老伴……叫法较直白明了,就用不着一一解释了。